We Got Married -nichkhun+victoria Cut Ep 5 [Thai Sub]

admin พิมพ์ว่า:

We Got Married -nichkhun+victoria Cut Ep 5 [Thai Sub]





======================================



มาอีกแล้วจ๊ะ ทีมงานใหม่ของเรา เย้ๆ ยินดีต้อนรับทีมแปลคนใหม่เพิ่มอีกแล้วนะจ๊ะ

น้อง GG (GG @Gangkhun.com) จะมาเป็นทีมแปลภาษา Kor-Thai ขอบคุณที่สมัครมาช่วยงานเราจ๊ะ

อาจุมม่าแก๊งค์คุณทุกคนยินดีต้อนรับเสมอ ฝากน้องสาวแสนน่ารักคนนี้ด้วยนะจ๊ะ



Thanks

Kor-Eng::Sue @Gangkhun.com//KomKom @Chanrakkun.com
Kor-Eng::Yun hee @nichkhun.net
Kor-Eng::namoo @Chanrakkhun.com

Kor-Thai::Pragarang @Gangkhun.com
Kor-Thai::Ajumma @Gangkhun.com
Kor-Thai::GG @Gangkhun.com

Eng-Thai::koobkib//wantjam @Gangkhun.com
Eng-Thai::Dao//Nutitle @Gangkhun.com
Eng-Thai::Peary_Prae//kiwi-kung @Gangkhun.com
Eng-Thai::fonfon//Prim @Santa @Monica @Gangkhun.com

Script :: Pubpie&patchiez @Gangkhun.com

Timing :: K3ttz//Namtaothong//Pubpie @Gangkhun.com

Encoder :: K3ttz//Namtaothong @Gangkhun.com


SubThai By :: www.Gangkhun.com

Suim :: Thank you for your hard working. Next week will be your exam,

be concentrate and get a sky-high points na ka. fighting! Thanks so much

KomKom :: Thanks for your devotion... for everythings you do for us.

Don't worry about this week..we all know it's unexpected event..not your fault at all.

so don't be sorry,we all understand and want you to know how we appreciate your kindness.

Thank you so much.

Yunhee & Sokhun :: Thanks for all of your help!

Ryumi :: Thanks for trying real hard. You did a great job!

Specail Thanks :: peary_prae @Gangkhun.com



จากใจทีมซับ


ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่า จุดประสงค์ในการทำซับของเรานั้น เพื่อให้ทุกๆคนได้เห็นถึงความ
น่ารักของนิชคุณ
ในหลายๆแง่มุม หลายมุมมอง หลายๆบทบาท หลายๆความรู้สึก
เรา ... เต็มใจที่จะเผยแพร่ความน่ารักของนิชคุณให้ทุกๆคนได้เห็นจ๊ะ
ใคร..ที่เอาซับของเราที่ทำนี้ไปทำอะไรเราไม่เคยว่า ไม่เคยหวง ขอแค่ให้เครดิต ทำตามกฎ แค่นั้น
เราพอใจแล้วจ๊ะ....ที่สำคัญ การเอาของเราไปรีอัพ แล้วบอกว่าตัวเองทำเอง มันไม่ดีเลยเน้อ
อย่างแรงเรารู้สึกแย่ อย่างที่สอง คุณอาจจะทำให้ท่อเราตามโดนลบได้อย่างไม่รู้ตัว
เพราะฉะนั้นก้อเต๊อะ ... รักษากฎกันนะจ๊ะ ขอบคุณจ้าดดดดดดดดดนัก




*
ผลงานซับไทยของเราตอนนี้ก็เข้าสู่ อีพี๕ แล้วจ๊ะ

อีพีนี้ ความยากลำบากในเทคนิคการทำไม่มีสิ่งใดยากเลย .... แต่......
ความหวานทะลุจอมันทำให้หัวใจอาจุมม่าทีมซับทำไปจิกผมจิกหมอนไป ให้ตายเต๊อะ
หวานม๊ากกกกกกกกกกกกกกมาก
ยังไงก็ขอขอบคุณทุกคนที่คอยติดตามซับของบ้านเรานะจ๊ะ เราจะพยายามทำให้ดีขึ้นจะ ขอบคุณจ้าดดดดนัก





Credit :: Gangkhun.com


อย่ารีอัพใหม่ที่ยูทูป และ ห้าม hotlink ไปยังตัว channal ของช่องนะค่ะ



======================================

วิคตอเรีย (Victoria) แห่ง f(x) ประทับใจที่นิชคุณ (NichKhun) แห่ง 2PM มอบของขวัญเซอร์ไพรส์ให้

ใน รายการ MBC ‘We Got Married’ ที่ออกอากาศในวันที่ 24 กรกฎาคม นิชคุณ และวิคตอเรียได้ออกเดินทางไปเที่ยวต่างจังหวัด โดยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นิชคุณได้ผิดสัญญาที่ให้ไว้กับวิคตอเรียซึ่งเขาบอกว่าเขาลืมเอาไดอารี่กับ รูปมา ทำให้วิคตอเรียเสียใจมาก

อย่าง ไรก็ตาม ในรายการวันนี้ นิชคุณได้สารภาพกับทีมงานว่า “จริงๆแล้วผมเอาไดอารี่มาด้วยครับ ผมเพิ่งเคยเขียนอะไรที่คล้ายๆไดอารี่แบบนี้ครั้งแรก สมาชิกวง 2PM ก็แซวผมว่า ‘พี่คุณตกหลุมรักแล้วล่ะสิ’ เพราะ ผมเขียนไดอารี่ให้ผู้หญิง เขียนไปแล้วก็ยิ้มไปด้วย เขียนอย่างมีความสุข ซึ่งผมก็ตั้งใจเขียนอย่างเต็มที่ เลยหวังว่าเมื่อเธอเห็นแล้ว เธอจะมีปฏิกิริยาตอบรับที่ดีนะครับ” เขาเสริมต่อว่า “ผมจะทำให้เธอขุ่นเคืองใจก่อนแล้วหลังจากนั้นก็ค่อยมาเฉลยว่า ‘ผมเตรียมมา’ น่ะครับ” เขาเผยแผนการที่ได้วางไว้

หลัง จากกางเต็นท์เสร็จ นิชคุณก็บอกวิคตอเรียว่า “โกหกน่ะ” แล้วก็หยิบไดอารี่ออกมาจากกระเป๋าพร้อมกับยิ้ม วิคตอเรียที่จ้องมองเหมือนกับไม่ค่อยสนใจก็ถามขึ้นว่า “หนังสือเหรอนั่น” ซึ่งหลังจากที่เธอรู้ว่ามันคืออะไร เธอก็ได้หยิบไดอารี่มาตีหัวนิชคุณเบาๆ นิชคุณที่ล้มตัวลงนอน 45 องศา เฝ้ามองวิคตอเรียพร้อมกับอธิบายกำหนดการที่เขียนไว้ในไดอารี่ถึงสถานที่ที่ อยากไปด้วยกัน หรืออาหารที่อยากกินด้วยกัน ซึ่งการกระทำที่ละเอียดรอบคอบของนิชคุณก็ถึงกับทำให้ทั้งวิคตอเรียและพิธีกร ในห้องส่งประทับใจเป็นอย่างมาก

โดย เฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะถ่ายทำรายการ ทั้งคู่ก็ได้ถ่ายรูปร่วมกัน โดยนิชคุณได้เขียนข้อความลงไปว่า “อย่าหงุดหงิดนะครับ” ซึ่งทำให้วิคตอเรียรู้สึกประทับใจมาก นอกจากนี้เขายังยื่นของขวัญที่เขียนคำว่า “วิคตอเรีย” เอาไว้ให้เธออีกด้วย ทำให้เธอดีใจมาก

Thanks: ฝากไฟล์รูปฝาก ตรวจสอบมูลค่าเว็บ
อนึ่ง ในวันนี้ ‘คู่รักยงซอ’ จองยงฮวา และซอฮยอน ก็สามารถสอบผ่านข้อสอบข้อเขียนใบขับขี่ประเภทที่ 1 ซึ่งทำให้ทั้งคู่ดีใจมาก ส่วน ‘คู่รักตัวเล็ก’ โจควอน และกาอิน ก็ได้ใช้เวลาในการลองชุดแต่งงานอย่างสนุกสนานที่ Wedding Shop ก่อนจะไปถ่ายอัลบั้มภาพแต่งงานด้วยกัน

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com

Link : http://news.popcornfor2.com/file_html/1279...7997231183.html





======================================


รีอัพโดย------
ขอยกความดีให้ เจ้าของไฟล ตามเครดิตเลยคร่าา

คัมซาาาา





------------------คอมเม้นก่อน จึงจะเห็นLink --------------------------