[News] 100928 แอมเบอร์ออกจากวง f(x) แล้วจริงๆ หรือ? อะไรคือเหตุที่ทำให้เธอไม่สามารถปรากฏตัวในรายการ 'KOALA' ได้กันแน่
ขณะที่รายการเรียลลิตี้ของเกิร์ลกรุ๊ปอย่างห้าสาว f(x) ได้รับความสนใจมากมายจากผู้ชม ข่าวลือเกี่ยวกับการออกจากวงของแอมเบอร์ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นด้วย
รายการเรียลลิตี้โชว์ที่มีชื่อว่า 'f(x)의 코알라' ที่กำลังจะออกอากาศทางช่อง MBC every1
จะเปิดเผยการทำงานของ f(x) ในแอลเอ,โตเกียวและเมืองที่มีชื่อเสียงจากประเทศต่างๆ ซึ่งจะเป็นรายการรูปแบบ 'เรียลวาไรตี้'
ในรายการนี้จะไม่มีแร็พเปอร์ของวงอย่างแอมเบอร์ และมีเพียงสมาชิกเพียงสี่คนในวงเท่านั้นที่ร่วมรายการ
และผลจากการที่เธอไม่ได้ร่วมกิจกรรมกับเพื่อนๆ ในระยะหลังมานี้เป็นเวลานาน
จึงทำให้เกิดความกังวลในกลุ่มแฟนๆ ว่าเธอนั้น 'ออกจากวงไปแล้ว' และมีการแพร่กระจายข่าวลือนี้ออกไปเป็นวงกว้าง
อย่างไรก็ตาม ข่าวที่แอมเบอร์ใช้เวลาพักผ่อนในอเมริการ่วมกับครอบครัวเพื่อรักษาข้อเท้าของเธอก็ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว
ตัวแทนของ f(x) จาก SMent กล่าวผ่านทาง Money Today ทาง Star News วันที่ 28 ว่า
"เพราะอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าของแอมเบอร์บวกกับการฝืนทำกิจกรรม ทำให้อาการบาดเจ็บแย่ลง" และเสริมว่า "ดังนั้นเพื่อให้เธอตรวจร่างกายอย่างละเอียดและพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล จึงทำให้เธอไม่สามารถร่วมกิจกรรมต่างๆ กับเพื่อนๆ ในวงได้" และข่าวลือเกี่ยวกับการออกจากวงของแอมเบอร์นั้น เขาก็บอกว่า "เธอไม่ได้ออกจากวง f(x) อย่างแน่นอน"
ในขณะเดียวกัน นากจากอาการบาดเจ็บของแอมเบอร์แล้ว สมาชิกที่เหลือของ f(x) ก็มีกิจกรรมของแต่ละคนเช่นกัน
สำหรับตอนแรกของรายการเรียลลิตี้ของสาวๆ อย่าง 'KOALA' จะเปิดเผยหอพัก ความน่ารักและความสามารถของแต่ละคนให้เห็นกัน
รายการจะทำการออกอากาศวันแรกในวันที่ 2 ตุลาคมนี้
Source: 박영웅@Star News
Thai Translation: Reborn || http://fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
---------------------------
ในที่สุดก็มีตัวแทนออกมาพูดถึงแอมเบอร์ซักที...
เอาเป็นว่าทุกคนสบายใจได้นะคะ
แอมเบอร์ไม่ได้ออกจาก f(x) อย่างแน่นอน
--------------------
I A M B E L T
ขณะที่รายการเรียลลิตี้ของเกิร์ลกรุ๊ปอย่างห้าสาว f(x) ได้รับความสนใจมากมายจากผู้ชม ข่าวลือเกี่ยวกับการออกจากวงของแอมเบอร์ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นด้วย
รายการเรียลลิตี้โชว์ที่มีชื่อว่า 'f(x)의 코알라' ที่กำลังจะออกอากาศทางช่อง MBC every1
จะเปิดเผยการทำงานของ f(x) ในแอลเอ,โตเกียวและเมืองที่มีชื่อเสียงจากประเทศต่างๆ ซึ่งจะเป็นรายการรูปแบบ 'เรียลวาไรตี้'
ในรายการนี้จะไม่มีแร็พเปอร์ของวงอย่างแอมเบอร์ และมีเพียงสมาชิกเพียงสี่คนในวงเท่านั้นที่ร่วมรายการ
และผลจากการที่เธอไม่ได้ร่วมกิจกรรมกับเพื่อนๆ ในระยะหลังมานี้เป็นเวลานาน
จึงทำให้เกิดความกังวลในกลุ่มแฟนๆ ว่าเธอนั้น 'ออกจากวงไปแล้ว' และมีการแพร่กระจายข่าวลือนี้ออกไปเป็นวงกว้าง
อย่างไรก็ตาม ข่าวที่แอมเบอร์ใช้เวลาพักผ่อนในอเมริการ่วมกับครอบครัวเพื่อรักษาข้อเท้าของเธอก็ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว
ตัวแทนของ f(x) จาก SMent กล่าวผ่านทาง Money Today ทาง Star News วันที่ 28 ว่า
"เพราะอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าของแอมเบอร์บวกกับการฝืนทำกิจกรรม ทำให้อาการบาดเจ็บแย่ลง" และเสริมว่า "ดังนั้นเพื่อให้เธอตรวจร่างกายอย่างละเอียดและพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล จึงทำให้เธอไม่สามารถร่วมกิจกรรมต่างๆ กับเพื่อนๆ ในวงได้" และข่าวลือเกี่ยวกับการออกจากวงของแอมเบอร์นั้น เขาก็บอกว่า "เธอไม่ได้ออกจากวง f(x) อย่างแน่นอน"
ในขณะเดียวกัน นากจากอาการบาดเจ็บของแอมเบอร์แล้ว สมาชิกที่เหลือของ f(x) ก็มีกิจกรรมของแต่ละคนเช่นกัน
สำหรับตอนแรกของรายการเรียลลิตี้ของสาวๆ อย่าง 'KOALA' จะเปิดเผยหอพัก ความน่ารักและความสามารถของแต่ละคนให้เห็นกัน
รายการจะทำการออกอากาศวันแรกในวันที่ 2 ตุลาคมนี้
Source: 박영웅@Star News
Thai Translation: Reborn || http://fx-fanclub.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
---------------------------
ในที่สุดก็มีตัวแทนออกมาพูดถึงแอมเบอร์ซักที...
เอาเป็นว่าทุกคนสบายใจได้นะคะ
แอมเบอร์ไม่ได้ออกจาก f(x) อย่างแน่นอน
--------------------
I A M B E L T