K-Concert

ก้าวเข้าสู่เดือนตุลาคม หลายๆสิ่งที่ผ่านเข้ามา ในเวป k-concert
เต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย ขอบคุณสมาชิกทุกท่าน
ที่คอยให้กำลังใจ อยู่ตลอดเวลา ....
ทีมงาน ขอขอบคุณ ในทุกๆความหวังดี ทุกๆกำลังใจ
เราสัญญาว่า จะ พัฒนาเวป k-concert บ้านเล็กๆหลังนี้ให้มีความสุขมากที่สุดนะค่ะ


็Happy Today 2011 คร่า

สุดยอดเวปไซด์และศูนย์รวมคอนเสิร์ตระดับโลก


    [ARTICLE] 'เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ 'UG' (United Girlgroups) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!', จาก GG-TH

    Share

    admin
    ผู้บัญคับบัญชาสูงสุด (ดูแลเว็บ)
    ผู้บัญคับบัญชาสูงสุด (ดูแลเว็บ)

    จำนวนข้อความ : 1009
    พลัีงชีวิต : 41436
    คะแนนความดี [Lv] : 6
    วันที่สมัคร : 02/04/2010
    อายุ : 27
    ที่อยู่ : ฺBanGkok Unversity

    [ARTICLE] 'เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ 'UG' (United Girlgroups) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!', จาก GG-TH

    ตั้งหัวข้อ  admin on 29th September 2010, 01:20

    [ARTICLE] 'เกิร์ลกรุ๊ปวงใหม่ 'UG' (United Girlgroups) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!', จาก GG-TH









    เกิร์ลกรุ๊ป กลุ่มใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว กับชื่อ UG(United Girlgroups) สาวๆกลุ่มนี้ได้รวมตัวแทนจาก เกิร์ลกรุ๊ปหลายๆวง เช่น Girls' Generation, After School, f(x), Rainbow, 4Minute, T-ara, Miss A และ Secret เหล่าสมาชิกก็ต่างมารวมตัวกันในการสัมภาษณ์พิเศษ เพื่อรวมฉลองครบรอบปีที่ 41 ของ Daily Sports

    เหล่าสาวๆเทรนดี้ที่ถูกรับเชิญมาในอยู่ในห้องๆ เดียวแล้ว คำถามเหล่านี้ จะเปิดเผยความฝันและอะไรที่ทำให้พวกเขาร้องไห้กันนะ? นี่เป็นบทสัมภาษณ์ที่ตัดมาแล้ว

    ผู้สื่อข่าว ; ยินดีด้วยนะคะ ที่ได้มาเป็นสมาชิกของวง UG

    ซันนี่ SNSD ; ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยนะคะ ว่า Daily Sports จะเก่าแก่มากขนาดนี้แล้ว ฉันนึกมาตลอดเลย ว่ามันเป็นสำนักพิมพ์ใหม่น่ะค่ะ Daily Sports กับ โซนยอชิแดมีความทรงจำที่ลืมไม่ลงด้วยกันมากมาย อย่างตอนที่โซนยอชิแดขึ้นหน้าหนึ่งเมื่อปีกลาย ตอนเราชนะรางวัลที่ The Golden Disk Award ช่างเป็นเกียรติจริงๆค่ะ ฉันจำไว้ได้หมดเลยล่ะค่ะ
    อึนจอง T-ara ; สิ่งแรกที่ฉันคิดได้ก็คือ 'การพูดคุยตอนเมา' ค่ะ ฉันต้องเล่นตอบปัญหาบ้างตามงานต่างๆตอนกำลังเมาค่ะ(หัวเราะ)


    ผู้สื่อข่าว ; เรามาเข้าเรื่องกันจริงๆเลยดีกว่านะคะ มีข่าวลือมากมายที่ว่าเกิร์ลกรุ๊ปหลายๆวงไม่สนิทกันเลยและนั่นก็ค่อนข้าง สร้างความตึงเครียดระหว่างกัน

    แจคยอง Rainbow ; นั่นไม่จริงเลยค่ะ เราก็เป็นคนธรรมดาเหมือนกัน รู้ไหมคะ จากทุกคนที่มาในวันนี้ ที่นี่แล้ว ฉันสนิทกับฮโยซอง(Secret)ค่ะ เราเริ่มพูดคุนกันตอนที่เราใช้ห้องพักร่วมกันน่ะค่ะ แล้วเรายังสร้างกลุ่มไว้สำหรับนัดพบกันชื่อว่ากลุ่ม 'ชิคโบว์'ด้วยค่ะ (Secbow*เป็นการรวมกันของชื่อวง Secret และ Rainbow)
    ฮยอนอา 4Minute ; ฉันสนิทกับ ซูจี วง Miss A มากค่ะ เพราะเราเป็นเด็กฝึกหัดใน JYP เหมือนกัน เราอาจจะแข่งขันกันแต่ฉันดีใจเสมอที่เห็นเธอ ในทุกๆครั้งที่เราพบกันตามงานต่างๆค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; แล้วสมาชิกร่วมวงล่ะคะ ช่วงนี้ทะเลาะกันเรื่องอะไรบ่อยที่สุด

    ซันนี่ SNSD ; สมาชิกในวงอยากไปโยนโบว์ลิ่งกันค่ะ แต่ฉันบอกว่าฉันเหนื่อย ฉันก็เลยไม่ไปค่ะ พวกเขาเอาแต่คอยดุฉันเรื่องนี้ตลอดเลย
    ฮโยซอง Secret ; เรามักจะทะเลาะกันกับเรื่องเล็กๆน้อยๆค่ะ เมื่อตอนกลางวัน ฉันหงุดหงิดเพราะฉันอยากกินอาหารเกาหลี ตอนเราตัดสินใจว่าตอนกลางวันนี้จะทานอะไรกันดีแต่สมาชิกคนอื่นกลับอยากทาน อาหารตะวันตกกันหมด ..ก็ฉันอยากกินแกงอร่อยๆร้อนๆกับข้าวนี่นา







    ผู้สื่อข่าว ; ระหว่างที่เรากำลังพูดเรื่องอาหารกันอยู่นี้ มาพูดเรื่องการไดเอทกันสักหน่อยนะคะ เกิร์ลกรุ๊ปทานอะไรกันบ้าง

    ฮยอนอา 4Minute ; คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆเลยค่ะ แต่ฉันมีชื่อเล่นว่า 'หมู' ล่ะ ฉันผ่านวันหนึ่งมาได้ก็กับอาหารทั้งนั้น
    ซูจี Miss A ; ฉันกินเยอะเหมือนกันค่ะ ทานข้าววันละสามมื้อแล้วก็กินขนมจุกจิกตลอดเวลาเลยค่ะ ตอนเรามีตารางงานที่ต้องเดินทางกันเยอะๆ ฉันจะไม่วางมือจากขนมจุกจิกเลยจริงๆค่ะ
    ฮโยซอง Secret ; ว้าววว~..น่าอิจฉาจัง ฉันน่ะ เครียดมากๆกับน้ำหนักตัวเองค่ะ แผนอาหารไดเอทของฉันมีกล้วย แตงกวา มันหวาน กับ อกไก่ค่ะ แล้วฉันยังออกกำลังกายอย่างจริงจังกับครูฝึกที่ศูนย์ฟิตเนสด้วยค่ะ
    อึนจอง T-ara ; ฉันก็ทานตามที่ครูฝึกจัดให้เหมือนกันค่ะ ฉันต้องรักษาการรับอาหาร ให้สูงสุดประมาณ 1200 แคลอรี่ต่อวันค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; เรื่องมื้ออาหารของ SNSD ก็ดังมากเช่นกันนะคะ

    ซันนี่ SNSD ; มันไม่ใช่แบบนั้นเลยค่ะ เราไม่เคยทานอาหารกันแบบนั้น โดยปกติแล้ว เรากินกันเยอะมากแต่จะไปไดเอทกันตอนก่อนถ่ายทำมิวสิควีดีโอน่ะค่ะ พวกเรากินเก่งกันทุกคนเลย เพราะฉะนั้นก็ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ


    ผู้สื่อข่าว ; พวกคุณทั้งหมดมีบางอย่างที่ไม่ชอบเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาตัวเองด้วยใช่ไหม

    ซันนี่ SNSD ; ความสูงอันกะทัดรัดของฉันน่ะค่ะ(หัวเราะ) ฉันเพิ่งได้ชื่อ 'ความสูงฝังแน่น' มาเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งหมายถึง ฉันจะเตี้ยไปจนตาย ค่ะ ถ้าฉันพูดแบบนี้
    ฉันรู้สึกว่าผู้คนก็จะค้นหามันในอินเทอร์เน็ต ถ้าอย่างนั้น ฉันก็จะอธิบายมันที่นี่เลยค่ะ ในรายการ KBS 2TV’s ‘Sketchbook' ฉันแนะนำตัวกับผู้ชม ต่อจากยุนอาน่ะค่ะ แล้วกล้องก็เลื่อนตกลงมาทันทีเลยตอนที่ฉันพูดน่ะ
    นานะ After School ; ฉันกังวลกับผิวของฉันค่ะ ฉันอิจฉาผิวสวยใสของซอลลี วง f(x) มากเลยค่ะ
    ฮยอนอา 4Minute ; ฉันอิจฉาผิวของพี่นัม จีฮยอนเหมือนกันค่ะ เวลาเธอไม่แต่งหน้าน่ะ เธอดูสวยที่สุดเลยค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; เริ่มน่าเบื่อแล้วใช่ไหมล่ะ เราพูดคุยกันแต่เรื่องน่าเบื่อเนอะ มีบ้างไหมที่รู้สึกโมโหประธานบริษัทตัวเอง

    ฮยอนอา 4Minute ; วันนึง ฉันป่วย แล้วก็มีปัญหาเข้าจนได้ เพราะฉันไม่สามารถเต้นได้ดีเท่าไหร่ ฉันหงุดหงิดมาก ฉันเริ่มร้องไห้ออกไห้ออกมา
    แต่ยังไง ฉันก็รักท่านประธานฮง ซึงซองนะคะ! ปะป๊าคะ อย่าโกรธเลยนะคะ ฮี่ฮี่
    ฮโยซอง Secret ; ฉันฝึกซ้อมมาตลอดทั้งวันและเหนื่อยมาก และท่านประธานของเราเดินเข้ามาแล้วเอาแต่พูดว่าฉันต้องฝึกซ้อมอีก ฉันก็ได้แต่เก็บความรู้สึกไว้ค่ะ
    ซูจี Miss A ; ฉันตั้งใจอัดเสียงมากจริงๆค่ะ แต่คุณโปรดิวเซอร์ปาร์ค จินยอง กลับให้คะแนนศูนย์
    อึนจอง T-ara ; ท่านประธานคิม ควังซู ของเรา คอยเตือนให้เราไดเอทอยู่เสมอแล้วหลังจากนั้น เขาก็พาเราออกไปทานข้าวที่ร้านอาหารซึ่งอร่อยมากร้านหนึ่ง แล้วอย่างนี้ เขายังจะหวังให้เราลดน้ำหนักได้ยังไงคะ...


    ผู้สื่อข่าว ; พวกคุณมีแฟนๆผู้ชายที่แก่กว่าเยอะเลย ใช่ไหมคะ? เมื่อไหร่ที่คุณแยกความแตกต่างของ 'พี่ชาย' กับ 'คุณลุง' ได้กัน และต้องแก่กว่าเท่าไหร่ ที่จะยอมรับไปเดทด้วยได้อย่างฉลาด

    ซูจี Miss A ; คุณลุงเหรอคะ ฉันว่า 40 ปีมั้งคะ แล้วก็การเดทอย่างฉลาด ฉันไม่คิดว่าอายุจะสำคัญนะคะแต่ฉันจะไปเดทกับรุ่นพี่ที่แก่กว่าสัก 12 ปี หนุ่มกว่าสัก 3 ปีก็เข้าท่าดีเหมือนกันนะคะ
    แจคยอง Rainbow ; ถ้าพวกเขายังไม่แต่งงาน ฉันว่าพวกเขาก็คือพี่ชายค่ะ แต่ถ้าแต่งแล้ว ก็ไม่ใช่ แล้วฉันก็ไม่คิดว่าอายุจะสำคัญเหมือนกันค่ะ
    ซันนี่ SNSD ; ฉันคิดว่าสไตล์สำคัญกว่าอายุค่ะ เพราะมีคนหนุ่มหลายๆคนที่ดูแก่เกินอายุค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; ประสบการณ์การเดทครั้งล่าสุดนี้ล่ะ

    ทุกคน ; เอิ่ม...มันก็นานมาสักพักมาแล้วนะคะ ที่เราได้ออกเดท (เงียบ)






    ผู้สื่อข่าว ; โปรดบอกชื่อดาราชายที่เป็นชายในอุดมคติด้วยค่ะ ไม่เอาดาราชาวต่างชาตินะคะ

    ซูจี Miss A ; คัง ดงวอนค่ะ คัง ดงวอนเท่านั้น ไม่ว่ายังไงก็ตามค่ะ
    ฮโยซอง Secret ; อ๊าาา!...ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณคัง ดงวอนเหมือนกันค่ะ แค่ได้ยินชื่อก็ทำให้หัวใจฉันโบยบินไปไกลแล้วล่ะค่ะ ฉันหวังว่า วันหนึ่งฉันคงจะได้เจอเขานะคะ
    ซันนี่ SNSD ; วอนบินคนเดียวววว!!! ผู้ชายของฉันนน! ..ฉันจะแต่งงานกับเขาสักวันค่ะ(หัวเราะ) ฉันกำลังทำให้คุณกลัวหรือเปล่าคะ
    อึนจอง T-ara ; ตอนที่ฉันยังเด็กกว่านี้ ฉันชอบคนที่อบอุ่นเหมือน ปาร์ค เฮอิล ค่ะ ฉับชอบตาเล็กๆที่ตรงข้ามกับตาโตๆเลยน่ะค่ะ คนที่แร็พเก่งด้วย...อ๋า!! ฉันชอบรุ่นพี่ท็อป Bigbang ค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; วันที่ร้องไห้มากที่สุดหลังเดบิวท์

    ลูน่า f(x) ; วันที่เราเดบิวท์ค่ะ ฉันเริ่มที่จะคิดถึงเมื่อปีที่ฉันยังฝึกหัดและนั่งร้องไห้ในหอพัก
    ฮยอนอา 4Minute ; เหมือนกันค่ะ ฉันกลับมาหลังจากที่ถอนตัวออกจากวง Wonder Girls มีผู้คนมากมายคาดหวังกับฉัน แต่ฉันหงุดหงิดมากที่ฉันไม่สามารถทำได้ดีตามฉันต้องการได้
    ซูจี นานะ อึนจอง ; วันที่เราชนะที่ 1 ค่ะ เราทั้งหมดคิดถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่เราผ่านมาได้แล้วก็รู้สึกว่างเปล่านิดๆค่ะ

    ผู้สื่อข่าว ; มีความสุขไหมที่ใช้ชีวิตในฐานะของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปคนหนึ่ง เคยท้อแท้กับการเดบิวท์บ้างไหม

    ฮโยซอง Secret ; ฉันรู้สึกเศร้าเมื่อฉันไม่สามารถกินอาหารอร่อยๆได้ค่ะ แต่ฉันมีความสุขและตื่นเต้นเสมอเมื่อได้ยืนอยู่บนเวที
    ซันนี่ SNSD ; ฉันอยากออกไปเที่ยวกับเพื่อนแล้วก็ไปออกเดท มันก็เลยเศร้าค่ะ เพราะมันทำไม่ได้ แต่ถึงยังไง ก็ตื่นเต้นที่ได้ยินเสียงสนับสนุนจากแฟนๆ เมื่อเราอยู่บนเวที
    ลูน่า f(x) ; เหมือนกันค่ะ ฉันเศร้าที่ฉันไม่สามารถเจอเพื่อนๆได้ แต่ในทุกๆวันก็ถูกเติมเต็มไปด้วยความสุขค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; ถ้าคุณกลับไปในตอนที่ก่อนที่คุณจะกลายมาเป็นคนดัง คุณจะทำอะไร

    ซันนี่ SNSD ; ฉันอยากจะทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารหรือในคาเฟ่ค่ะ คงจะสนุกหากได้พบปะผู้คนเยอะๆ
    อึนจอง T-ara ; ฉันก็ด้วยค่ะ... ฉันอยากจะสังเกตดูชีวิตการเป็นอยู่ของแต่คน ฉันเดบิวท์ตอนอายุ 16 ดังนั้น ฉันเลยไม่รู้เรื่องโลกภายนอกมากนักหรอกค่ะ
    แจคยอง Rainbow ; ฉันอยากไปเดทให้ได้มากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ และฉันอยากหนีออกจากบ้านสักวันหนึ่งด้วยค่ะ
    ฮยอนอา 4Minute ; ฉันอยากไปสวนสนุกแล้วก็เที่ยวจนฉันเบื่อไปเลยค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; เกิร์ลกรุ๊ปมีความฝันแบบไหนกันบ้างนะ

    ลูน่า f(x) ; เป็น The World’s Best Diva ค่ะ
    อึนจอง T-ara ; เป็นที่สุดของเอเชียค่ะ
    นานะ After School ; อยากให้ประชากรในเกาหลีทุกคนรู้จักชื่อของฉันค่ะ
    ซันนี่ SNSD ; เป็น SNSD ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกค่ะ







    ผู้สื่อข่าว ; คุณช่วยพูดอะไรหน่อยสิคะ สำหรับการเป็นตัวแทนของเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลาย

    ซันนี่ SNSD ; ฉันรู้สึกว่าการสัมภาษณ์เกิร์ลกรุ๊ปจะร่วมในการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 41 ของ Daily Sports ด้วย เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าระดับความมีอิทธิพลของเกิร์ลกรุ๊ปมีมากขึ้น อย่างเห็นได้ชัดในปีนี้ ฉันดีใจสุดๆเลยค่ะ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ UG และจะทำงานหนักใปทั่วโลกเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศเราค่ะ

    ระหว่าง การ สัมภาษณ์ เหล่าสมาชิกไม่มีความลังเลที่จะตอบคำถามต่างๆเลย ตามที่ได้ถูกจ้องมองโดยแฟนๆและตัวแทนจากต้นสังกัดของพวกเขา ด้านล่างนี้ เป็นคำถาม-ตอบสั้นๆ

    ผู้สื่อข่าว ; เกิร์ลกรุ๊ปวงไหน สวยที่สุด

    ทุกคน ; วงฉัน! (ชี้ไปที่วงของตนเอง)


    ผู้สื่อข่าว ; ของขวัญชิ้นไหน แปลก/ลำบากใจตอนรับมากที่สุด

    ซันนี่ SNSD ; ความรักของแฟนๆเราก็ถูกใส่ลงไปในนั้นด้วย มันจะน่าลำบากใจได้ยังไงคะ? เอ่อ.. น้ำกระเทียมค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; เคยถูกดาราชายจีบบ้างไหม

    ทุกคน ; คุณคิดว่าเราคงถูกจีบบ่อยล่ะสิคะ แต่ไม่เลยค่ะ


    ผู้สื่อข่าว ; มีเงินในธนาคารเท่าไหร่

    ทุกคน ; พ่อแม่ของเราเป็นคนจัดการเรื่องนั้นค่ะ เราก็เลยไม่รู้กัน



    Source: allkpop
    Credit&Shared By:Jeon.Praew.Sung @ SecretFour.com
    Thai-Translated by ; BIPO9@ SECRET Thailand Fanclub
    Re - Up PalmYyY @ T-ARA Thailand Fanclub
    นำออกไปใช้พร้อมเครดิตทั้งหมด






      เวลาขณะนี้ 8th December 2016, 11:02