[Thaisub Gangkhun ] We got married Nichkhun & Victoria Ep.5
*มาอีกแล้วจ๊ะ ทีมงานใหม่ของเรา เย้ๆ ยินดีต้อนรับทีมแปลคนใหม่เพิ่มอีกแล้วนะจ๊ะ
น้อง GG (GG @Gangkhun.com) จะมาเป็นทีมแปลภาษา Kor-Thai ขอบคุณที่สมัครมาช่วยงานเราจ๊ะ
อาจุมม่าแก๊งค์คุณทุกคนยินดีต้อนรับเสมอ ฝากน้องสาวแสนน่ารักคนนี้ด้วยนะจ๊ะ
Thanks
Kor-Eng::Sue @Gangkhun.com//KomKom @Chanrakkun.com
Kor-Eng::Yun hee @nichkhun.net
Kor-Eng::namoo @Chanrakkhun.com
Kor-Thai::Pragarang @Gangkhun.com
Kor-Thai::Ajumma @Gangkhun.com
Kor-Thai::GG @Gangkhun.com
Eng-Thai::koobkib//wantjam @Gangkhun.com
Eng-Thai::Dao//Nutitle @Gangkhun.com
Eng-Thai::Peary_Prae//kiwi-kung @Gangkhun.com
Eng-Thai::fonfon//Prim @Santa @Monica @Gangkhun.com
Script :: Pubpie&patchiez @Gangkhun.com
Timing :: K3ttz//Namtaothong//Pubpie @Gangkhun.com
Encoder :: K3ttz//Namtaothong @Gangkhun.com
SubThai By :: www.Gangkhun.com
Suim :: Thank you for your hard working. Next week will be your exam ,
be concentrate and get a sky-high points na ka. fighting! Thanks so much
KomKom :: Thanks for your devotion... for everythings you do for us.
Don t worry this week..we all know it s unexpected event..not your fault at all.
so don t be sorry , we all understand and want you to know how we appreciate your kindness.
Thank you so much.
Yunhee & Sokhun :: Thanks for all of your help!
Ryumi :: Thanks for trying real hard. You did a great job!
Specail Thanks :: peary_prae @Gangkhun.com
จากใจทีมซับ
ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่า จุดประสงค์ในการทำซับของเรานั้น เพื่อให้ทุกๆคนได้เห็นถึงความ
น่ารักของนิชคุณ
ในหลายๆแง่มุม หลายมุมมอง หลายๆบทบาท หลายๆความรู้สึก
เรา ... เต็มใจที่จะเผยแพร่ความน่ารักของนิชคุณให้ทุกๆคนได้เห็นจ๊ะ
ใคร..ที่เอาซับของเราที่ทำนี้ไปทำอะไรเราไม่เคยว่า ไม่เคยหวง ขอแค่ให้เครดิต ทำตามกฎ แค่นั้น
เราพอใจแล้วจ๊ะ....ที่สำคัญ การเอาของเราไปรีอัพ แล้วบอกว่าตัวเองทำเอง มันไม่ดีเลยเน้อ
อย่างแรงเรารู้สึกแย่ อย่างที่สอง คุณอาจจะทำให้ท่อเราตามโดนลบได้อย่างไม่รู้ตัว
เพราะฉะนั้นก้อเต๊อะ ... รักษากฎกันนะจ๊ะ ขอบคุณจ้าดดดดดดดดดนัก
*
ผลงานซับไทยของเราตอนนี้ก็เข้าสู่ อีพี๕ แล้วจ๊ะ
อีพีนี้ ความยากลำบากในเทคนิคการทำไม่มีสิ่งใดยากเลย .... แต่......
ความหวานทะลุจอมันทำให้หัวใจอาจุมม่าทีมซับทำไปจิกผมจิกหมอนไป ให้ตายเต๊อะ
หวานม๊ากกกกกกกกกกกกกกมาก
ยังไงก็ขอขอบคุณทุกคนที่คอยติดตามซับของบ้านเรานะจ๊ะ เราจะพยายามทำให้ดีขึ้นจะ ขอบคุณจ้าดดดดนัก
Credit :: Gangkhun.com
แก้ไขล่าสุดโดย Admin เมื่อ 4th September 2010, 00:27, ทั้งหมด 1 ครั้ง